logo lendix

diventa

logo october
Scopri di piùContinuare a october.eu

Términos y Condiciones Generales de Uso October

commissioni

Disclaimer

Esta es una traducción en español de los Términos y Condiciones Generales y en ningún caso constituye la versión vinculante que sólo la versión en italiano hace.

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, las"CGU") regulan el acceso y el uso del sitio web it.october.eu y del App app.october.eu (en adelante, colectivamente denominados el"Sitio"). El Sitio está gestionado por October Italia S.r.l. - con domicilio social en Largo Augusto 8, 20122 Milán, Italia, capital social de 154.830,33 euros, es decir, código fiscal, número de IVA y número de inscripción en el Registro Mercantil de Milán 09473300961, REA MI - 2092477 (en adelante,"October Italia").Teléfono: 02 92854260Dirección de correo electrónico: [email protected]: [email protected]El Sitio está alojado por:OVHsocietà per azioni semplificata di diritto franceseRCS Lille Métropole 424 761 419 00045Código APE 6202Código IVA: FR 22 424 761 419Sede social: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francia.eapp.october.eu está alojado por:Amazon Web Services:Amazon Web Services LLCPO Box
  • Si el usuario es una persona física (ya sea un solicitante o un prestamista)
    • debe ser mayor de edad;
    • no debe ser registrada como "US Person" por la administración fiscal de los Estados Unidos;
    • debe tener una cuenta bancaria de la SEPA en euros;
    • debe tener una dirección de correo electrónico y un número de teléfono móvil válidos.
  • Si el usuario es una persona jurídica (prestamista)
    • no debe ser un banco o una persona que actúe como prestamista profesional en el sentido del artículo 106 del Decreto Legislativo 385/1993;
    • no debe estar registrada como "Persona de los Estados Unidos" (es decir, una entidad legal con domicilio social en los Estados Unidos) por la administración fiscal de los Estados Unidos;
    • debe tener una cuenta bancaria de la SEPA en euros;
    • debe tener una dirección de correo electrónico certificada
    • en el caso de una entidad que actúe en nombre de una persona jurídica, debe tener los poderes de representación adecuados.
El acceso a determinadas secciones del Sitio requiere el uso de códigos de acceso personales. En tales casos, el usuario es responsable de la custodia y el uso adecuado de sus propias credenciales que permiten el acceso a servicios confidenciales. En tales casos, el usuario debe elegir su propia identificación de usuario y su contraseña. El usuario no puede elegir la identificación de usuario de otra persona con la intención de utilizar su identidad. Además, el usuario no puede utilizar la identificación de usuario de otra persona sin su autorización expresa. El usuario debe garantizar la confidencialidad de su contraseña y evitar compartirla con terceros. Los códigos pueden cambiarse en cualquier momento. Sin embargo, por razones de seguridad, el número de intentos de acceso a estas secciones puede limitarse a fin de evitar el uso fraudulento. En caso de que el usuario tenga conocimiento de un uso fraudulento del Sitio, debe notificar inmediatamente al operador del Sitio mediante una comunicación y
  • realizar el prerregistro (proporcionando el nombre del usuario, la dirección de correo electrónico y eligiendo una contraseña que contenga al menos 8 caracteres de los cuales al menos 1 número);
  • aceptar estas GTU marcando la casilla correspondiente; y
  • confirme su dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace de correo electrónico enviado después de la preinscripción.
Una vez que se haya completado el procedimiento anterior, la suscripción se considerará completada y ello permitirá al usuario recibir periódicamente un boletín en el que se proporcionará información sobre los nuevos proyectos disponibles en el Sitio y la situación de los proyectos en curso1.2.2

. Preinscripción - Fase 2: Seguridad, autenticación de dos factores y

firma

electrónica simple

Se requerirá alguna información adicional además de la información requerida (y ya proporcionada) en la fase 1, como la fecha de nacimiento, el lugar de residencia y el número de teléfono móvil1.2.2

.

El proceso de préstamo y la firma electrónica simple de los contratos de préstamo en el Sitio se realiza mediante un protoc
  • la primera autenticación se realiza con el correo electrónico y la contraseña del usuario elegido durante la fase 1 del prerregistro;
  • la segunda se realiza enviando al número de teléfono móvil facilitado por el usuario (tras su identificación) un SMS con un código de firma que se introducirá para validar el prerregistro y expresar plenamente su consentimiento a la GTU del sitio.
1.

2.3. Registro: Proceso KYC (Know Your Customer) - Verificación de la identidad del usuarioOctober

Italy utiliza los servicios de la entidad de pago comunitaria Lemonway SA y para que la empresa se someta a las normas previstas para la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo establecidas por el Decreto Legislativo 231/2007 y sus sucesivas adiciones y modificaciones. Por este motivo, antes de acceder a todas las funcionalidades del Sitio y, en particular, antes de realizar un préstamo de conformidad con el artículo 2 de las presentes CGU, deberá presentar los siguientes documentos
  • Copia de uno de los siguientes documentos de identidad
    • Pasaporte (páginas 2 y 3) válido;
    • Tarjeta de identidad nacional válida (anverso y reverso);
    • Tarjeta de residencia o permiso de residencia válidos (anverso y reverso) (en este caso también se requiere un segundo documento de identidad)
  • Residencia fiscal de las personas físicas (una copia de uno de los siguientes documentos)
    • Factura del servicio de agua (menos de 3 meses);
    • Factura del servicio eléctrico (menos de 3 meses);
    • Factura de suministro de gas (menos de 3 meses);
    • Factura de teléfono fijo, móvil o Internet domiciliada en el usuario (menos de 3 meses);
    • Contrato de alquiler de bienes raíces debidamente registrado y recibo del último pago realizado (menos de 3 meses).
  • Residencia fiscal de las personas jurídicas
    • vista de la Cámara de Comercio actualizada 10 días antes de la fecha de entrega del documento a octubre
  • Documento que demuestra la propiedad de la cuenta bancaria o postal
  • Copia de la tarjeta de salud / código fiscal
Esta fase de verificación es completamente manual y puede durar hasta 2 días hábiles. Cualquier declaración falsa o irregular puede dar lugar a la aplicación de medidas específicas destinadas a prevenir posibles fraudes.1.2.4. Prueba de idoneidad Alfinal del procedimiento de verificación, será necesario responder a un cuestionario de opción múltiple (tiempo estimado de cumplimentación: 1 minuto) para confirmar su capacidad de inversión y su idoneidad para prestar a través del Sitio. 1.3.

Registro de sujetos 1.3.1

.

Prueba de la idoneidad de la empresa para obtener un préstamo hasta el mes de octubre, de forma gratuita y sin compromiso Para

verificar la idoneidad del solicitante para obtener un préstamo a través del Sitio, será necesario acceder al siguiente enlace: https: //it.october.eu/imprese/Inun primer paso será suficiente para comunicar el código fiscal de la empresa, el importe del préstamo solicitado y su duración
  • los estados financieros de los 3 últimos ejercicios aprobados por la Asamblea de Accionistas junto con el Informe de Operaciones, el Informe de la Junta de Auditores o del Auditor Único (si está presente) y el Informe de los Auditores Independientes (si han sido nombrados)
  • Las 3 últimas declaraciones de impuestos (Modello Unico - SC)
  • Lista de deudas existentes
Un analista de October Italia se pondrá en contacto con el Solicitante por correo electrónico y/o por teléfono, lo antes posible, para estudiar el proyecto y comprender mejor las necesidades específicas del Solicitante. En cualquier caso, se entiende que es posible que se requiera más documentación del analista para completar el análisis de la empresa que solicita la financiación y, por tanto, para presentar la correspondiente solicitud de financiación al Comité de Crédito de October Italia para su aprobación. El Usuario se compromete, a tal fin, a proporcionar a October Italia, para el estudio de la solicitud en el marco de la información divulgada en el Sitio, información exacta, precisa, completa y discreta sobre el proyecto que pretende financiar y sobre las condiciones financieras, económicas y patrimoniales de la empresa. La duración de este procedimiento es variable y requiere, por término medio, 4 ó 5 días laborables, según el tipo de solicitud y la rapidez de las comunicaciones.1

.3.3. Procedimiento KYC (Know Y

  • difundir contenidos insultantes, difamatorios, no autorizados, perjudiciales, que violen la privacidad o los derechos de imagen, que inciten a la violencia o al odio racial o étnico;
  • utilizar el sitio con fines políticos, promocionales o de proselitismo;
  • publicar contenido promocional o publicitario;
  • difundir información o contenidos que puedan ser perjudiciales para los menores;
  • realizar actividades ilegales, en particular en detrimento de los titulares de los derechos sobre programas informáticos, marcas, fotografías, imágenes, textos, vídeos, etc;
  • utilizar un elemento de identificación difamatorio y perjudicial, que viole la privacidad o los derechos de imagen, que incite a la violencia, al odio racial o étnico.
October Italia no se hace responsable de ningún daño, directo o indirecto, derivado del uso de este Sitio Web.2

.1 Servicios ofrecidos en el Sitio WebOctober

Italia ofrece una plataforma de préstamos para microempresas y PYMES. October Italia permite al Usuario proporcionar directamente a las empresas para financiar la economía real.October Italia no proporciona servicios de pago y no posee ni dispone de ningún dinero de los usuarios, estas actividades son llevadas a cabo por Lemoway SA, una empresa de derecho francés autorizada como Institución de Pago por la ACPR (Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, autoridad de supervisión francesa) y autorizada a prestar servicios de pago en Italia en el marco de la libre prestación de servicios dentro de la Unión Europea en virtud de un "pasaporte" de la UE. Las condiciones para la prestación de servicios de pago proporcionados por Lemonway SA son accesibles a través del Sitio Web en la siguiente dirección https://it.october.eu/cg
  • incompleta o dificultad para actualizar los datos de los usuarios;
  • atribución incorrecta de la clase de mérito debido a inexactitudes metodológicas o a una interpretación errónea de los datos en la evaluación de los usuarios;
  • mutabilidad durante un período posterior a la evaluación de las condiciones sujetas a la evaluación del usuario en comparación con la evaluación realizada en la etapa de solicitud a través del Sitio.
Las calificaciones de solvencia, junto con otras informaciones puestas a disposición en el Sitio en relación con los proyectos publicados en el mismo, no proporcionan más que resultados indicativos, basados en las informaciones proporcionadas por el Solicitante y, por lo tanto, no pueden ser consideradas como una garantía fiable para el logro de un determinado resultado. Las informaciones publicadas en el Sitio no representan ningún tipo de consejo o recomendación o solicitud por parte de October Italia. El Usuario será el único y exclusivo responsable de la evaluación de las informaciones y de las elecciones realizadas a través de las mismas. Debido al número de fuentes terceras de las que se obtiene la información y a la naturaleza de la distribución de los datos a través de Internet, October Italia no puede garantizar, ni comprometerse, ni declararlo
  • la información publicada en el sitio es completa, precisa, actualizada y sin errores;
  • que el sitio esté libre de virus o que su funcionamiento sea continuo, sin interrupciones ni errores.
El Usuario asume toda la responsabilidad por cualquier daño a su ordenador o pérdida de datos que resulte de la descarga de información del Sitio.October Italia no puede, por lo tanto, ser considerado responsable de las implicaciones financieras y fiscales de los préstamos concedidos a través del Sitio. Además, se subraya que el Usuario es el único, en términos de ley y de responsabilidad, que decide sobre sus propias elecciones de préstamo realizadas en el Sitio.Hasta la fecha, no se permite la asignación de créditos en la plataforma de October. Pedimos disculpas por no poder ofrecer esta oportunidad. La asignación de créditos entre particulares está formalmente prohibida en algunos países y plantea numerosos problemas legales en su formalización. Si el prestamista decide asignar sus préstamos a un tercero, es su responsabilidad verificar que lo hace legalmente y ejecutar los compromisos contractuales adquiridos, incluida la redirección de los pagos. October no podrá modificar la cartera y el pre La solicitud de financiación. 4.

ImpuestosAlgunos

datos relativos a la tributación de los préstamos concedidos por personas físicas (prestamistas) figuran a título indicativo en la sección FAQ el usuario declara ser consciente de que esta información es sólo indicativa y no constituye asesoramiento fiscal.octubre Italia declina cualquier responsabilidad con respecto a las consecuencias financieras y fiscales de los préstamos concedidos o recibidos en el sitio, e insta al usuario a consultar a su asesor fiscal para evaluar su situación

.5. Acuerdo de pruebaLa aceptación

de estos GTU electrónicamente tiene, entre las partes, el mismo valor legal que un contrato en papel.la documentación informatizada y almacenada en sistemas informáticos se almacenará en condiciones razonables de seguridad y se considerará como prueba de las comunicaciones entre las partes

.6. Firma de acuerdos de préstamo por parte de los acreedoresCon

la firma de estos GTU, el usuario reconoce y acepta que la firma de los acuerdos de préstamo se considerará como una prueba de la existencia del contrato
  • Paso 1 - Registro en el sitio de acuerdo con el artículo 1 de estas GTU;
  • Paso 2 - Selección del proyecto y la cantidad prestada;
  • Paso 3 - Durante el proceso de firma se comunica un resumen de los elementos clave de la transacción y se le pedirá que confirme su adhesión a las CGU, que acepte el contrato de préstamo marcando la casilla de aceptación y haciendo clic en "Validar" para expresar su voluntad de firmar el contrato. El contrato está disponible y se puede descargar en el sitio en su espacio personal;
  • Paso 4 - Verificación de la identidad: recibirá por SMS un código de firma, que deberá introducir en el sitio, en el campo correspondiente para finalizar la firma y expresar plenamente su consentimiento para la conclusión de la transacción.
7.

Información contenida en el Sitio Web7

.1. GeneralOctober

se compromete a proporcionar información precisa y actualizada. Sin embargo, la transmisión de datos e información a través de Internet no permite una fiabilidad técnica absoluta, por lo que no se puede garantizar la exactitud de toda la información del Sitio Web. Por consiguiente, October no asume ninguna responsabilidad por el uso de dicha información. Los contenidos del Sitio Web pueden ser inexactos o mal impresos. October Italia no se responsabiliza en ningún caso y por ningún motivo de las inexactitudes o errores, ni de los daños causados o derivados de la confianza depositada por usted en o a través del Sitio Web. Usted será el único y exclusivo responsable de evaluar la información y los contenidos que obtenga a través del Sitio Web. El Sitio Web y toda la información y los contenidos publicados en el mismo pueden ser modificados por October Italia en cualquier momento, de vez en cuando, y
  • ya no tienen acceso a los datos contenidos en la cuenta de octubre
  • ya no podrán beneficiarse de la información y las oportunidades disponibles en el Sitio
  • ya no tienen acceso a los servicios que ofrece el sitio.
Para solicitar el cierre de su cuenta de octubre, el usuario deberá enviar un correo electrónico desde su dirección de correo electrónico a [email protected] indicando su voluntad de cerrar la cuenta de octubre. Los fondos restantes en la cuenta de octubre sólo podrán transferirse por transferencia bancaria a la cuenta bancaria o postal cuyos datos se facilitaron en el momento del registro. En un plazo máximo de 30 días, el usuario recibirá un correo electrónico de confirmación de octubre en el que se le comunicará el cierre de la cuenta de octubre8.

2 A petición del proveedor de servicios de pago

, la cuenta de pago del usuario podrá cerrarse de conformidad con el párrafo 2 del artículo 18 de la GTU Lemon Way. En este caso, octubre también cerrará la cuenta de octubre aunque haya préstamos pendientes. En este caso, octubre procederá de la siguiente manera
  • Los préstamos del usuario serán recomprados en octubre por el siguiente valor
    • su capital residual para los préstamos para los que no se ha detectado ningún incidente de pago
    • Para todas las demás situaciones, en octubre se aplicará una rebaja de valor que oscilará entre el 40% y el 100% del capital restante sobre el valor de rescate de la posición de forma discrecional.
  • En octubre, el usuario hará una propuesta de recompra de créditos y préstamos
    • Si el usuario está de acuerdo, se celebrará un acuerdo de transferencia de crédito entre octubre y el usuario. Los fondos se acreditarán en la cuenta de octubre. El usuario deberá debitar el saldo disponible de su cuenta de octubre. Tras esta transferencia, octubre cerrará la cuenta tras enviar una notificación por correo electrónico.
    • Si el usuario rechaza la oferta de reembolso, octubre cerrará la cuenta después de enviar una notificación por correo electrónico. Ya no se le abonará al usuario ningún reembolso de los préstamos contratados.
8.

3 Por decisión de octubreEl

cierre o bloqueo (imposibilidad de hacer préstamos o recargas, pero posibilidad de hacer retiros y acceder a información fiscal) de una cuenta de octubre puede decidirse para octubre en los siguientes casos
  • uso indebido de la Cuenta de Octubre
  • Comportamiento comprensible por parte del cliente, en particular el uso fraudulento
  • Negativa a cumplir con la obligación de proporcionar información esencial - Negativa a proporcionar aclaraciones
  • Producción de documentos falsos o inexactos
  • Cuenta inactiva (no utilizada y sin crédito) durante más de un año
La decisión de octubre se toma por los siguientes motivos
  • El titular de la cuenta no ha cumplido con los Términos y Condiciones Generales de Uso de la plataforma
  • El titular de la cuenta ha proporcionado a octubre información de identificación inexacta, desactualizada o incompleta
  • Existe un riesgo de fraude, blanqueo de dinero o financiación del terrorismo o un riesgo que puede afectar a la seguridad de la Cuenta de Octubre
  • El proveedor de servicios de pago recibe un gran número de reembolsos, pedidos cancelados o pedidos no autorizados.
Esta decisión debe ser justificada y notificada al titular de la cuenta por cualquier medio. October se reserva el derecho de solicitar documentos adicionales y de emitir, después de analizar la información proporcionada, una opinión favorable que autorice al cliente a seguir utilizando la cuenta de October. Si October encuentra más comportamientos anómalos en la misma cuenta, ésta se bloqueará de forma automática y permanente.9.

Propiedad intelectualTodos

los derechos

de propiedad intelectual

(incluidos los derechos de autor, patentes, marcas, marcas de servicio, marcas comerciales, diseños, tanto registrados como no registrados) del Sitio, la información contenida en el Sitio o a la que se accede desde el mismo, todas las bases de datos gestionadas por October Italia y todos los proyectos, textos y gráficos, software, fotos, vídeos, música, sonidos del Sitio y la selección y disposición de los mismos, y todas las compilaciones