logo lendix

diventa

logo october
Scopri di piùContinuare a october.eu

Conditions Générales d'Utilisation October

commissioni

Disclaimer

Ceci est une traduction française des conditions générales italiennes, seule la version originale italienne fait autorité.

Les présentes conditions générales d'utilisation (ci-après les"CGU") régissent l'accès et l'utilisation du site web it.october.eu et de l'application app.october.eu (ci-après collectivement dénommés le"Site"). Le Site est géré par October Italia S.r.l. - dont le siège social est situé Largo Augusto 8, 20122 Milan, Italie, au capital de 154 830,33 euros, i.v. Code fiscal, numéro de TVA et numéro d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés de Milan 09473300961, REA MI - 2092477 (ci-après "OctoberItalia").Téléphone : 02 92854260Adresse e-mail : [email protected]: [email protected]Le Site est hébergé par:OVHsocietà per azioni semplificata di diritto franceseRCS Lille Métropole 424 761 419 00045Code APE 6202Code TVA : FR 22 424 761 419Siège social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francia.eapp.october.eu est hébergé par:Amazon Web Services:Amazon Web Services LLCPO Box
  • Si l'utilisateur est une personne physique (qu'il s'agisse d'un demandeur ou d'un prêteur)
    • elle doit avoir l'âge légal ;
    • ne doit pas être enregistré comme "US Person" par l'administration fiscale américaine ;
    • doit détenir un compte bancaire SEPA en euros ;
    • doit avoir une adresse électronique et un numéro de téléphone portable valides.
  • Si l'utilisateur est une personne morale (Prêteur)
    • ne doit pas être une banque ou une personne agissant en tant que prêteur professionnel au sens de l'article 106 du décret législatif 385/1993 ;
    • ne doit pas être enregistrée comme "US Person" (c'est-à-dire une personne morale ayant son siège social aux États-Unis) par l'administration fiscale américaine ;
    • doit détenir un compte bancaire SEPA en euros ;
    • doit disposer d'une adresse électronique certifiée
    • dans le cas d'une entité agissant au nom d'une personne morale, elle doit disposer de pouvoirs de représentation appropriés.
L'accès à certaines sections du Site nécessite l'utilisation de codes d'accès personnels. Dans ce cas, l'Utilisateur est responsable de la conservation et de la bonne utilisation de ses propres identifiants qui permettent l'accès à des services confidentiels. Dans ce cas, l'Utilisateur est tenu de choisir son propre identifiant et son propre mot de passe. L'Utilisateur ne peut pas choisir l'identifiant d'une autre personne dans le but d'utiliser son identité. De plus, l'Utilisateur ne peut pas utiliser l'identifiant d'une autre personne sans son autorisation expresse. L'Utilisateur est tenu d'assurer la confidentialité de son mot de passe et d'éviter de le partager avec des tiers. Les codes peuvent être modifiés à tout moment. Toutefois, pour des raisons de sécurité, le nombre de tentatives d'accès à ces sections peut être limité afin d'éviter une utilisation frauduleuse. Dans le cas où l'Utilisateur a connaissance d'une utilisation frauduleuse du Site, il doit immédiatement en informer l'opérateur du Site par le biais d'une communication et
  • effectuer le pré-enregistrement (en fournissant le nom de l'utilisateur, son adresse électronique et en choisissant un mot de passe contenant au moins 8 caractères dont au moins 1 chiffre) ;
  • accepter ces GTU en cochant la case appropriée
  • confirmez votre adresse électronique en cliquant sur le lien envoyé par e-mail à la suite de la préinscription.
Une fois la procédure ci-dessus achevée, l'inscription sera considérée comme terminée et cela permettra à l'Utilisateur de recevoir régulièrement une lettre d'information où seront fournies des informations sur les nouveaux projets disponibles sur le Site et l'état des projets en cours.1.2.2

. Préinscription - Phase 2 : Sécurité, authentification à deux facteurs

et signature

électronique simpleCertains

renseignements supplémentaires seront nécessaires en plus des informations requises (et déjà fournies) en Phase 1, tels que la date de naissance, le lieu de résidence et le numéro de téléphone portable.1.2.2

.

Le processus de prêt et la signature électronique simple des contrats de prêt sur le Site se fait par le biais d'un protocole
  • la première authentification est effectuée à l'aide de l'adresse électronique et du mot de passe de l'utilisateur choisi lors de la phase 1 du pré-enregistrement ;
  • la seconde est réalisée par l'envoi au numéro de téléphone portable fourni par l'Utilisateur (après identification) d'un SMS avec un code de signature à saisir pour valider le pré-enregistrement et exprimer pleinement son consentement aux CGU du Site.
1.

2.3. enregistrement : processus KYC (Know Your Customer) - Vérification de l'identité de l'utilisateurOctobre

L'Italie utilise les services de l'établissement de paiement communautaire Lemonway SA et pour l'effet que la société est soumise aux règles prévues pour la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme établi par le décret législatif 231/2007 et ses ajouts et modifications ultérieures. Pour cette raison, avant d'accéder à toutes les fonctionnalités du site, et en particulier avant de prêter conformément à l'article 2 des présentes CGU, vous devez fournir les documents suivants
  • Copie de l'un des documents d'identité suivants
    • Passeport (pages 2 et 3) en cours de validité ;
    • Carte d'identité nationale en cours de validité (recto/verso) ;
    • Carte de séjour ou permis de séjour (recto/verso) en cours de validité (dans ce cas, une deuxième pièce d'identité est également requise)
  • Résidence fiscale des personnes physiques (copie d'un des documents suivants)
    • Facture de service d'eau (moins de 3 mois) ;
    • Facture de service électrique (moins de 3 mois) ;
    • Facture de fourniture de gaz (moins de 3 mois) ;
    • Facture de téléphone fixe, mobile ou Internet domiciliée chez l'utilisateur (moins de 3 mois) ;
    • Contrat de location immobilière dûment enregistré et réception du dernier paiement effectué (moins de 3 mois).
  • Résidence fiscale des personnes morales
    • vue de la Chambre de commerce mise à jour 10 jours avant la date de livraison du document au mois d'octobre
  • Document prouvant la propriété du compte bancaire ou postal
  • Copie de la carte de santé / du code fiscal
Cette phase de vérification est entièrement manuelle et peut prendre jusqu'à 2 jours ouvrables. Toute déclaration fausse ou irrégulière peut entraîner l'application d'actions spécifiques visant à prévenir d'éventuelles fraudes.1.2.4. Test d'aptitude Ala fin de la procédure de vérification, il sera nécessaire de répondre à un questionnaire à choix multiple (temps estimé de réalisation : 1 minute) pour confirmer votre capacité d'investissement et votre aptitude à prêter à travers le Site. 1.3.

Enregistrement des sujets1.3.1

.

Preuve de l'aptitude de l'entreprise à obtenir un prêt jusqu'en octobre, gratuitement et sans obligation Pour

vérifier l'aptitude du demandeur à obtenir un prêt à travers le Site, il sera nécessaire d'accéder au lien suivant : https://it.october.eu/imprese/Inune première étape sera suffisante pour communiquer le code fiscal de l'entreprise, le montant du prêt demandé et sa durée. Pour recevoir les résultats de la vérification, il sera suffisant de communiquer les informations suivantes
  • les états financiers des 3 derniers exercices approuvés par l'assemblée générale, ainsi que le rapport d'activité, le rapport du collège des commissaires aux comptes ou du commissaire aux comptes unique (s'il est présent) et le rapport des commissaires aux comptes indépendants (s'ils ont été nommés)
  • Les 3 dernières déclarations fiscales (Modello Unico - SC)
  • Échéancier des dettes existantes
Un analyste d'October Italia contactera le demandeur par e-mail et/ou par téléphone, dès que possible, afin d'étudier le projet et de mieux comprendre les besoins spécifiques du demandeur. Dans tous les cas, il est entendu que d'autres documents peuvent être demandés à l'analyste afin de compléter l'analyse de l'entreprise demandant un financement et donc de soumettre la demande de financement concernée au Comité de crédit d'October Italia pour approbation.1.3.3

Procédure KYC (Know Y

  • diffuser des contenus insultants, diffamatoires, non autorisés, nuisibles, violant la vie privée ou le droit à l'image, incitant à la violence, à la haine raciale ou ethnique ;
  • utiliser le Site à des fins politiques, promotionnelles ou de prosélytisme ;
  • publier des contenus promotionnels ou publicitaires ;
  • diffuser des informations ou des contenus susceptibles de porter préjudice aux mineurs ;
  • exercer des activités illégales, notamment au détriment des titulaires de droits sur des logiciels, des marques, des photographies, des images, des textes, des vidéos, etc ;
  • utiliser un élément d'identification diffamatoire et nuisible, qui viole la vie privée ou le droit à l'image, qui incite à la violence, à la haine raciale ou ethnique.
October Italia ne sera pas responsable de tout dommage, direct ou indirect, résultant de l'utilisation de ce Site Internet.2

.1 Services offerts sur le Site InternetOctober

Italia fournit une plate-forme de prêt pour les micro-entreprises et les PME. October Italia permet à l'Utilisateur de fournir directement aux entreprises pour financer l'économie réelle.October Italia ne fournit pas de services de paiement et ne détient ni ne dispose d'aucun argent des utilisateurs, ces activités sont effectuées par Lemoway SA, une société de droit français agréée comme établissement de paiement par l'ACPR (Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, autorité de contrôle française) et autorisée à fournir des services de paiement en Italie en vertu de la libre prestation de services au sein de l'Union européenne en vertu d'un "passeport"de l'UE. Les conditions de la fourniture de services de paiement fournis par Lemonway SA sont accessibles sur le Site Internet à l'adresse suivante https://it.october.eu/cg
  • l'incomplétude ou la difficulté à mettre à jour les données des utilisateurs ;
  • l'attribution incorrecte de la classe de mérite en raison d'inexactitudes méthodologiques ou d'une mauvaise interprétation des données dans l'évaluation des utilisateurs ;
  • la mutabilité pendant une période postérieure à l'évaluation des conditions soumises à l'évaluation des utilisateurs par rapport à l'évaluation effectuée au stade de la demande par le biais du site.
Les évaluations de solvabilité, ainsi que les autres informations mises à disposition sur le Site en relation avec les projets publiés sur le Site ne fournissent rien d'autre que des résultats indicatifs, basés sur les informations fournies par le demandeur et ne peuvent donc pas être considérées comme une garantie fiable pour la réalisation d'un résultat particulier. Les informations publiées sur le Site ne représentent aucune forme de conseil, de recommandation ou de sollicitation de la part d'October Italia. L'évaluation des informations et des choix effectués par le biais de celles-ci relève de la seule et exclusive responsabilité de l'Utilisateur. En raison du nombre de sources tierces à partir desquelles les informations sont obtenues et de la nature de la diffusion des données via Internet, October Italia ne peut le garantir, ni s'engager, ni le déclarer
  • les informations publiées sur le site sont complètes, précises, actualisées et exemptes d'erreurs ;
  • que le site est exempt de virus ou que son fonctionnement est continu, sans interruption ni erreur.
L'Utilisateur assume toute responsabilité pour tout dommage à son ordinateur ou perte de données résultant du téléchargement d'informations à partir du Site.October Italia ne peut donc pas être tenu responsable des implications financières et fiscales des prêts accordés par le biais du Site. En outre, il est souligné que l'Utilisateur est le seul, en termes de droit et de responsabilité, à décider de ses propres choix de prêt sur le Site. A ce jour, l'attribution de crédits sur la plate-forme October n'est pas autorisée. Nous nous excusons de ne pas pouvoir offrir cette possibilité. L'attribution de crédits entre particuliers est formellement interdite dans certains pays et pose de nombreux problèmes juridiques dans sa formalisation. Si le prêteur décide d'attribuer ses prêts à un tiers, il lui appartient de vérifier qu'il le fait légalement et d'exécuter les engagements contractuels pris, y compris la réorientation des paiements. October ne pourra pas modifier le portefeuille et les pré La demande de financement. 4.

ImpôtsCertaines

données relatives à l'imposition des prêts accordés par des personnes physiques (prêteurs) sont données à titre indicatif dans la rubrique FAQ l'Utilisateur déclare être conscient que ces informations ne sont qu'indicatives et ne constituent pas un conseil fiscal.October Italy décline toute responsabilité quant aux éventuelles conséquences financières et fiscales des prêts accordés ou reçus sur le Site, et invite l'Utilisateur à consulter son conseiller fiscal pour évaluer sa situation

.5. Preuve de l'accordL'acceptation

des présentes CGU par voie électronique a, entre les parties, la même valeur juridique qu'un contrat sur papier.La documentation informatisée et stockée dans des systèmes informatiques sera conservée dans des conditions raisonnables de sécurité et considérée comme la preuve des communications entre les parties

.6. Signature des contrats de prêt par les créanciersEn

signant les présentes CGU, l'Utilisateur reconnaît et accepte que la signature des contrats de prêt sera considérée comme une preuve de l'existence du contrat
  • Étape 1 - Enregistrement sur le site conformément à l'article 1 des présentes CGU ;
  • Étape 2 - Sélection du projet et du montant prêté ;
  • Étape 3 - Un résumé des éléments clés de la transaction est communiqué lors du processus de signature et il vous sera demandé de confirmer votre adhésion aux UGT, d'accepter le contrat de prêt en cochant la case d'acceptation et en cliquant sur "Valider" pour exprimer votre volonté de signer le contrat. Le contrat est disponible et téléchargeable sur le site dans votre espace personnel ;
  • Étape 4 - Vérification de l'identité : vous recevrez, par SMS, un code de signature, qui devra être saisi sur le site, dans le champ approprié pour finaliser la signature et exprimer pleinement votre consentement à la conclusion de la transaction.
7.

Informations contenues sur le Site7

.1. GénéralitésOctober

s'engage à fournir des informations précises et actualisées. Toutefois, la transmission de données et d'informations sur Internet ne permet pas une fiabilité technique absolue, de sorte que l'exactitude de toutes les informations sur le Site ne peut être garantie. Par conséquent, October Italia n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation de ces informations. Le contenu du Site peut être inexact ou mal imprimé. October Italia ne sera en aucun cas et pour quelque raison que ce soit responsable de toute inexactitude ou erreur ou de tout dommage causé ou découlant de la confiance que vous accordez au Site ou par son intermédiaire. Vous serez seul et exclusivement responsable de l'évaluation des informations et du contenu que vous obtenez par le biais du Site. Le Site et toutes les informations et le contenu publiés sur le Site peuvent être modifiés par October Italia à tout moment, de temps en temps, et
  • n'ont plus accès aux données contenues dans le compte d'octobre
  • ne plus pouvoir bénéficier des informations et des opportunités disponibles sur le site
  • n'ont plus accès aux services offerts par le site.
Afin de demander la clôture de son compte d'octobre, l'Utilisateur enverra un e-mail à partir de son adresse e-mail à [email protected] indiquant sa volonté de clôturer le compte d'octobre. Les fonds restant sur le compte d'octobre ne peuvent être transférés que par virement bancaire sur le compte bancaire ou postal dont les coordonnées ont été fournies lors de l'inscription. Dans un délai maximum de 30 jours, l'Utilisateur recevra un e-mail de confirmation du mois d'octobre confirmant la clôture du compte d'octobre.8

.2 A la demande du prestataire de services de paiement

, le compte de paiement de l'Utilisateur peut être clôturé conformément à l'article 18(2) des CGU Lemon Way. Dans ce cas, le mois d'octobre clôturera également le compte d'octobre même s'il y a des prêts en cours. Dans ce cas, le mois d'octobre procédera comme suit
  • Les prêts de l'utilisateur seront rachetés d'ici octobre à la valeur suivante
    • leur capital résiduel pour les prêts pour lesquels aucun incident de paiement n'a été détecté
    • Pour toutes les autres situations, le mois d'octobre appliquera une réduction de valeur allant de 40 % à 100 % du capital restant sur la valeur de remboursement de la position sur une base discrétionnaire.
  • Octobre fera à l'utilisateur une proposition de rachat de crédits et de prêts
    • Si l'utilisateur accepte, un accord de transfert de crédit sera conclu entre octobre et l'utilisateur. Les fonds seront crédités sur le compte d'octobre. L'utilisateur doit débiter le solde disponible de son compte d'octobre. Suite à ce transfert, octobre fermera le compte après avoir envoyé une notification par courriel.
    • Si l'utilisateur refuse l'offre de rachat, October fermera le compte après avoir envoyé une notification par e-mail. L'utilisateur ne sera plus crédité des remboursements des prêts contractés.
8.

3 Sur décision d'octobreLa

fermeture ou le blocage (impossibilité de faire des prêts ou des recharges mais possibilité de faire des retraits et d'accéder aux informations fiscales) d'un compte d'octobre peut être décidé avant le mois d'octobre dans les cas suivants
  • l'utilisation abusive du compte d'octobre
  • Comportement répréhensible de la part du client, en particulier l'utilisation frauduleuse
  • Refus de se conformer à l'obligation de fournir des informations essentielles - Refus de fournir des précisions
  • Production de documents faux ou inexacts
  • Compte inactif (non utilisé et sans crédit) depuis plus d'un an
La décision d'octobre est prise pour les raisons suivantes
  • Le titulaire du compte n'a pas respecté les conditions générales d'utilisation de la plate-forme
  • Le titulaire du compte a fourni à October des informations d'identification inexactes, obsolètes ou incomplètes
  • Il existe un risque de fraude, de blanchiment d'argent ou de financement du terrorisme ou un risque qui peut affecter la sécurité du compte d'octobre
  • Le prestataire de services de paiement reçoit un grand nombre de remboursements, d'ordres annulés ou d'ordres non autorisés.
Cette décision doit être justifiée et notifiée au titulaire du compte par tout moyen. October se réserve le droit de demander des documents supplémentaires et d'émettre, après analyse des informations fournies, un avis favorable autorisant le client à continuer à utiliser le compte October. Si October constate d'autres comportements anormaux sur le même compte, le compte sera automatiquement et définitivement bloqué.9.

Propriété intellectuelleTous les

droits de

propriété intellectuelle

(y compris les droits d'auteur, les brevets, les marques, les marques de service, les marques, les dessins et modèles, enregistrés ou non) sur le Site, les informations contenues sur le Site ou consultées, toutes les bases de données gérées par October Italia et tous les projets, textes et graphiques, logiciels, photos, vidéos, musique, sons sur le Site et la sélection et l'arrangement de ceux-ci, et toutes les compilations